"Amor Sutil" por SpeXial
♬ Como pude me apaixonar por você? ♬
♬ Amor é um sentimento tão ultrajante que me apaixono de repente ♬
♬ A minha rotina louca de ritmo cardíaco sobe e desce ♬
♬ Todas as minhas emoções são por esta garota boba ♬
♬ Não acredito que estou amando você ♬
♬ Eu não te deixaria nem pelos meus amigos. Eles estão muito, muito bravos ♬
♫ Yo solía pensar eso , nena , no, más me valdría convertirme en un hombre de verdad y dejar a mi Barbie. ♫
♬ Como eu poderia não me apaixonar por você? Vou te tratar com o maior cuidado ♬
♬ Uma bomba sexy, tola e irracional, esta é a minha dama ♬
♬ Tento regular o meu coração palpitante. Boom, boom, boom, boom, boom. Oh, garota. Nossa. Realmente te amo, garota ♬
♬ Ei, você. Tartarugas temem martelos. Ding dong, não está cansado de ser um perdedor? ♬
♬ Sem problema, ainda não estou incomodado. Está tudo bem, o amor deixa as pessoas bobas ♬
♬ Faça todo o alvoroço que quiser. Sempre informar a minha localização não é suficiente. Te seguir por aí ainda não é suficiente ♬
♬ Vou grudar em você. Oh, não é suficiente. Oh, oh, oh, oh. Não é suficiente. O seu amor é tão difícil de suportar ♬
♬ Bate, bate, bate. É melhor você pensar, pensar, pensar. Estou prestes a beijar, beijar, beijar... ♬
Moon River Episódio 4
No dia anterior ao teste, a câmara de segurança, a filmou, esgueirando-se na sala dos professores. Porque fez isso?
No dia antes do teste...
Oh! Eu levei as minhas notas do ensino secundário ao professor.
Ele me chamou dizendo que estava com pressa, então eu levei para ele. Resulta que no fim ele não estava lá.
Ei, espere um momento. O que você quis dizer com " esgueirar-se"? Eu entrei lá abertamente.
Como pode tudo isso ser uma coincidência?
Mas há tal coincidência.
Eu estou lhe dizendo, eu, Ming Xiao Xi, posso permanecer de pé e me sentar direita.
Eu nunca faria batota, e não irei deixar que você me falsamente me acuse.
Ming Xiao Xi, fazer batota em Guang Yu é como uma sentença de morte. Este assunto é muito importante, entende?
Eu realmente não fiz batota! Rui Xi me ajudou estudando. Se você não acredita, então vá lhe perguntar.
Eu realmente não sei quem a Ming Xiao Xi provocou para merecer isto.
Rui Xi!
Rui Xi, você está ai?
Ei, o que você está fazendo? Procurando Rui Xi? Ele acabou se sair. Você não o viu?
Rui Xi!
Rui Xi!Rui Xi...
Rui Xi, espere!
Rui Xi!
- O que se passa? - Sênior Che...
Apenas Rui Xi pode provar que eu estou dizendo a verdade,
mas agora que ele foi embora...
Ninguém vai acreditar em mim.
Eu acredito que Ah Bing vai descobrir a verdade.
Essa pessoa...
Ele acredita firmemente que fiz batota.
Eu não fiz batota.
Não chore. Isso nem parece você.
Sênior Che, você acredita em mim?
Eu acredito.
Porquê?
Porque você é uma nobre e corajosa garota, Ming Xiao Xi.
Como foi? Você destruiu os cadernos?
Eu prometo que não irá haver nenhuma evidencia.
Mui bem...Pense nisto como umas férias.
Peça qualquer coisa que queira para comer ou beber. De qualquer forma é princesa Sha Sha que está pagando.
Mas lembre-se de não sair deste lugar. Se outras pessoas o virem aqui você está morto.
Ok.
Lin Rui Xi fugiu?
- Esta situação está ficando cada vez mais estranha. - Tem de estar algo de errado acontecendo.
Eu penso que Lin Rui Xi fugiu porque ele não quer ser uma testemunha de Ming Xiao Xi. Incrível.
Se Lin Rui Xi não aparecer, não posso fazer nada sobre a Ming Xiao Xi.
Sim. Ming Xiao Xi nem pode provar que está inocente.
Oh, por favor. O que está errado com vocês os dois?
Lin Rui Xi deve ter fugido porque Ming Xiao Xi o forçou a isso. Ela está tentando se livrar das provas.
Quem quereria tramar a Ming Xiao Xi?
As pessoas que a querem expulsa. Por exemplo o capitão executivo.
- Você. - Eu?
Eu tenho coisas melhores para fazer.
Relaxe. Ninguém suspeita de você.
Você não seria capaz de fazer algo tão bem planejado, de qualquer das formas.
Obrigado.
Na minha opinião, vocês estão pensando demasiado no assunto.
A verdade é que Ming Xiao Xi roubou a folha do exame e fez batota. Não há outras pessoas por detrás disto.
Pessoas por detrás?
- O que é que vocês estão falando? - Oh, nós estávamos falando sobre a Ming Xiao Xi.
Ah Bing diz que alguém lhe preparou uma armadilha. Não é ridículo?
Não não temos a ultima palavra nesta situação. A diretora irá lidar com isso.
Ei, porque vocês ainda estão pensando nisso? Pensei que me fossem apoiar.
Sem provas como você quer que nós o apoiemos?
Verdade. Sem Lin Rui Xi, eu não tenho provas.
Sim, não há muito a dizer desta situação.
Sim , é uma perda de tempo.
Liu Bing, vamos embora juntos.
- Hao Nan, porque você não leva Sha Sha para casa? É mais conveniente para você. - Não tem problema.
O carro está aqui.
Sha Sha, vamos.
Legendas trazidas a vocês pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @Viki
Diga-o. Você não tem algo a dizer?
Você também pensa que Sha Sha esta agindo estranho, certo?
Sim, Você e eu somos as únicas pessoas que sabem que Lin Rui Xi ajudou Ming Xiao Xi.estudando.
Só agora é que contamos ao Hao Nan sobre isso, Porque Sha Sha não está surpresa ao ouvir que Lin Rui Xi fugiu?
Só há uma possibilidade.
Parece que a Sha Sha voltou aos velhos tempos.
Desde que era uma criança, toda a gente que ela achasse que lhe era uma ameaça
acabava...
Teoricamente, Ming Xiao Xi a entrada de Ming Xiao Xi em Guang Yu é uma ameaça para Sha Sha.
Não temos nenhuma prova. O que podemos fazer?
Eu já falei com você sobre isso, não falei? A nossa escola não deveria ficar com um estudante de Saúde e Educação Física.
Olhe para isso Ming Xiao Xi. Desde que ela colocou os pés nesta escola, não faz nada senão criar problema.
Diretora, você tem de tomar uma decisão hoje.
Verdade. Rumores sobre fazer batota não devem durar muito tempo. Você tem que dar um fim a isto rápido.
Não apenas isso, roubar é uma coisa horrível de se fazer. Esta situação irá deixar uma macha em Guang Yu para sempre.
- Já acabaram de falar? Posso falar agora? - Claro diretora.
Ming Xiao Xi, vou lhe perguntar novamente.
-Você faz batota? - Não.
Diretora se você lhe perguntar isso é óbvio que ela vai negar.
Quando eu estou tratado de negócios, podem não me interromper?
Ming Xiao Xi, os professores, pensam que a rápida melhora nas suas notas é incompreensível.
Você disso que Lin Rui Xi a ajudou estudando. Ele pode provar isso por você?
Diretora, Lin Rui Xi e Ming Xiao Xi vieram da mesma aldeia. Ele pode ajudá-la a esconder a verdade.
É verdade.
Lin Rui Xi, podia provar por mim, mas...
Ontem, depois de deixar a residência ele nunca mais voltou. Não o consigo encontrar para ser a minha testemunha.
Então você está dizendo que temos de esperar até que Lin Rui Xi volte para resolver esta situação?
- Diretora! - Deixem isto assim por agora! Outro dia...
Pode entrar.
Diretota, eu ouvi sobre o problema da Ming Xiao Xi. Eu estou aqui para provar.
Rui Xi.
Rui Xi,Rui Xi, obrigada por estar aqui. Diretora, eu tenho uma testemunha.
Lin Rui Xi, Ming Xiao Xi, disse que teve a nota máxima porque você a ajudou a estudar. Isso aconteceu?
Lin Rui Xi, eu estou perguntando se isso aconteceu ou não.
Diga-lhe Rui Xi.
Não.
Eu não ajudei Xiao Xi.
Rui Xi, o que você está dizendo. O que você está dizendo?
Lin Rui Xi, você tem a certeza que não a ajudou a estudar.
Tenho a certeza, diretota.
Rui Xi, o que está errado com você? Você claramente me ajudou a estudar essa noite. Porque você está negando-o? Você fez.
Eu não sei do que você está falando.
Rui Xi, Rui Xi.
Diretora, agora tudo está claro.
Desde o inicio, Ming Xiao Xi esteve mentindo. Você não a pode continuar a protegendo.
Eu preciso de falar com os professore a sós, sobre o que fazer com esta situação.
Ming Xiao Xi, Lin Rui Xi, vocês podem ir.
Rui Xi, porque você mentiu?
- Não me pergunte, nunca mais. Eu fui forçado a isso - O que você está dizendo?
Você ainda não percebeu? Você não pertence aqui.
Desde o inicio, você não pertencia a Guang Yu. Você até me me puxou para baixo consigo.
Se você não gosta da União de Elite, esse é o seu problema
Mas eu quero ficar aqui.
Mas esses problemas não devem entrar em conflito!
O que você ficar aqui, e a mim me mandarem embora tem a ver uma coisa com a outra?
Rui Xi, alguém lhe forçou a fazer isto? Me diga, e eu vou tomar conta disso!
Tomar conta disso? Ninguém pode tomar conta disso.
Pare de perguntar. Isso agora não é importante.
Apenas deixe Guang Yu. Agora.
- Então todos concordam que Ming Xiao Xi precisa ser expulsa? - Correto.
Então deveríamos expulsá-la porque mentiu ou porque fez batota?
Diretora, obviamente, é por fazer batota.
De acordo com as regras da nossa escola, esta situação, deve ser punida com a expulsão.
- Exatamente, e podemos acrescentar que ela mentiu. - Sim, sim.
Mas se é esse o caso, então não a podemos expulsar.
Diretora, porque não?
Ninguém a viu a fazer batota.
Para este tipo de situação, ela precisa ser apanhada no ato.
Neste momento, não há testemunha nem evidencia.
Vocês querem que eu expulse uma estudante apenas por suspeitas e deduções?
É isso razoável?
Como diretora, eu continuarei investigando o paradeiro do exame.
E irei definitivamente vos dar uma resposta.
É tudo.
Presidente. Sênior Che.
O quê? Você não está feliz por nos ver?
- Eu estou muito contente. - Você tem tempo livre agora mesmo?
Agora mesmo...
Parece que ele tem tempo.
- Então vamos encontrar um lugar para falar com ele. - Falar? Não é preciso.
Coloquem-me no chão. Onde estamos indo?
Eu não sei.
Eu disse que não sei.
Lin Rui Xi, é na verdade bem pesado.
Eu realmente não sei. Me deixem ir, por favor.
- Nós apenas lhe queremos perguntar algumas questões. - Que questões?
O que vocês querem?
- O que você disse à diretora? - O que você fez à Xiao Xi?
- O que você está escondendo? - Do que você tem medo?
- O que você está pensando?- Que provas você tem?
Eu realmente não posso dizer nada. Não a posso defender.
Ela tem mais autoridade que vocês os dois.
- É isso? - Che.
Não o force mais.
Pode ir.
Lin Rui Xi estava certo. Mesmo se ele testemunhasse, não seria o fim.
Então você vai desistir?
Desistir? Você vai desistir?
Rui Xi, porque você tinha que mentir?
O que eu vou fazer?
O que vai ser de mim e Rui Xi, a partir de agora?
Rui Xi, seu idiota! Rui Xi!
Sênior Che.
Você se sente impotente?
Legendas trazidas a vocês pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @Viki
Ok. Se ninguém tem ideias sobre o treino profissional, neste momento,
vamos seguir para o seguinte assunto.
O Presidente Tie gostaria de fazer uma visita.
Sha Sha trouxe o tio Tie para fazer uma visita à União de Elite?
Oi! Meu pai acabou agora mesmo de cortar a fita de inauguração de uma nova biblioteca,
então ele parou aqui para ver vocês.
Olá. Presidente Tie.
Tio Tie, nós usualmente nem conseguimos convidá-lo para vir aqui. Você é o orgulho da União de Elite.
Esta sala de conferencia ainda é a mesma.
Antes, eu fui o primeiro presidente da União de Elite.
Certo. Eu ouvi sobre isso.
Também ouvi que todos os membros dessa altura, se tornaram empresários de grande sucesso.
Mas como é óbvio, você ainda foi o melhor de todos eles.
Isso é verdade.
Tio Tie, você pode aproveitar este momento para dizer algumas palavras encorajadoras?
Peço desculpa.
Nós ainda estamos no meio de uma reunião. Sha Sha por favor, leve o Tio Tie, para visitar outros lugares.
Não é necessário. Sha Sha você fica aqui.
- Estou saindo. - Me deixe ver você sair!
Continuemos a reunião.
Então você decidiu deixar a escola?
Sim, diretora!
Obrigada, por ter cuidado de mim.
Se você tiver a chance de no futuro visitar a aldeia Phoenix, irei fazer o meu melhor para retornar a sua gentileza
Porque você tomou essa decisão?
Quando a escola começou, todos pensaram você atacava pessoas do nada.
Todos queriam que você deixa-se a escola, mas você não o fez.
- Porque você tão repentinamente... - Nesse tempo.
foi porque também foi culpa minha.
Apesar de ter sido um mal-entendido , é verdade que magoei alguém.
Quando você faz algo errado, você deve trabalhar duro para ser perdoada.
Mas...
Esta vez é diferente.
Em comparação com antes, este é um mal-entendido ainda maior.
Não, não é um mal-entendido.
Desta vez, eu fui vitima de uma armadilha.
Fazer batota é uma acusação muito seria para mim.
Um artista marcial prefere a morte à humilhação.
Já não consigo lidar com isso, diretora.
Eu nunca disse que você fez batota.
Mas também não pode provar que eu não o fiz.
Venha aqui e sente-se. Vamos falar.
Eu estou ficando velha, então adoro falar do passado.
Eu estive pensando quando eu a vi por primeira vez.
- Você já me viu antes? - Sim.
Eu fui à competição nacional Wushu, que você participou.
Quando eu a vi na competição Wushu, foi brilhante.
Antes das finais, a sua perna estava muito machucada
Mas mesmo assim, você não se rendeu, e continuou lutando
Você continuou sendo derrotada pelo seu oponente.
Mas você se levantou todas as vezes.
Foi porque você se recusou a admitir a derrota
que eu decidi deixá-la entrar em Guang Yu.
Resulta que você viu a competição.
Eu apanhei bastante nesse encontro.
O ultimo homem de pé.
Esse tipo de espírito, quando você sabe que é impossível, mas mesmo assim não desiste,
quando está determinada, você continua lutando,
deixou uma grande impressão em mim.
Eu suspeito, que em todos os meus anos de diretora, eu nunca tive um estudando como você.
Diretora, você está me elogiando em demasia.
Eu apenas...
Para um estudante de fora, que se recusa a admitir a derrota, que pode lidar com ser magoado, que sempre atrai problema.
É exatamente o tipo de estudante que eu queria em Guang Yu.
Porque? Eu não entendo.
Porque eu quero que ela trate Guang Yu como um oponente que não consegue vencer, mas que não desiste de lutar contra.
Eu quero essa perseverança e atitude que se recusa a admitir a derrota,
até que a competição termine.
O ultimo homem de pé.
Irmão Ché, porque você quis comer comigo hoje?
Porque eu preciso de você para uma coisa importante.
De verdade? O que é?
Você já ouviu da situação de Ming Xiao Xi, certo?
Sim, eu ouvi sobre isso.
Xiao Xi não faria esse tipo de coisa. É tão desafortunado.
Eu ouvi que o exame desaparecido deixou a diretora bem furiosa.
Ela queria contratar um profissional para fazer um teste com o polígrafo em toda a gente.
Polígrafo? Em toda a gente?
Sim. Todos podem ser suspeitos.
O detetive parece ser um bom amigo da diretora.
Um detetive para investigar? A diretora ficou maluca?
Nós temos mesmo que fazer disto um assunto de tanta importância.
Um detetive profissional...
Você quer dizer o Sr.Li Chang Yu?
Correto! Ele é um bom amigo da minha mãe!
Sim, ele.
Então, pelo que você sabe do tio Chiang Yu,
como você acha que ele vai investigar?
Oh, ele é incrível.
Ele é um profissional a fazer testes com poligrafos.
Se há alguma coisa muito dificil de resolver, basta você ir falar com ele.
Ele vai sentá-lo numa cadeira e ligar vários fios nos seus dedos, mãos e em todo o corpo ao computador.
Quando a pessoa mente, a maquina vai fazer barulho.
Você sabe, muitas vezes, as pessoas até fazem xixi nas calças.
- E também... - Ok, ok, já percebi.
On, não. Isto não é bom. Estou feito.
Hao Xue, você realmente gosta de atuar.
Apenas um pouco.
Estudante Tie, Estudante Tie.
Um investigador profissional. Um investigar profissional está vindo.
Professor, penso já lhe ter dito isso antes.
Antes que a situação seja resolvida, nós não podemos nos encontrar.
Eu sei isso, mas houve uma mudança na situação.
Eu ouvi que a diretora contratou um profissional para fazer testes com um polígrafo.
O que você quer que eu faça?
Professor, apenas use o seu cérebro.
Porque a diretora, iria mostrar uma situação tão embaraçosa ao publico?
Fei Fei, não seja tão rude com o professor.
Professor, eu Tie Sha Xing, sempre mantenho a minha palavra.
Desde que você me ajudou com o meu plano, eu irei me assegurar que você sairá ileso.
A esta altura, você pode relaxar.
Originalmente, isto não tinha nada que ver comigo.
Foram vocês que quiseram que eu retira-se uma copia do exame para Ming Xiao Xi.
Originalmente eu queria ser um bom professor.
Nunca pensei em magoar os outros.
Se por causa disto eu sou despedido, como vocês esperam que eu viva?
Agora mesmo, é muito difícil arranjar emprego.
O que ele está dizendo faz muito sentido.
Eu ouvi que a taxa de desemprego, neste momento, é muito alta.
Você parece ter-se esquecido que o meu pai é o fundador de Guang Yu.
Não, eu não me esqueci.
Se você sabe isso, então porque ainda está ai ?
Peço desculpa por me ter intrometido.
Estudante Tie, eu vou deixar isto com você.
Há algum engano?
Que aborrecido.
Vocês as duas, calem-se.
Estão Liu Bing e Che planeando alguma coisa?
Sha Sha, porque você está assim?
Não está se sentindo bem?
Não.
É o meu coração que se sente inconfortável.
O seu coração?
O que está errado? O que aconteceu?
Por acaso é Ah Bing?
Hao Nan, me deixe lhe perguntar uma coisa.
Liu Bing e Che estão ajudando Ming Xiao Xi a investigar alguma coisa?
Penso que não.
Situações como as de Ming Xiao Xi sempre foram tratadas pela escola.
Porque eles os dois iriam intervir?
É assim?
Relaxe. Ele não o fariam.
Sempre que Ming Xiao Xi é mencionada você fica tão tensa.
Eu já não lhe disse? Você não precisa de ficar com ciumes de Ming Xiao Xi.
Quem disse que estou com ciumes?
Porque você disse isso?
O que é Ming Xiao Xi ?
Porque eu deveria ter ciumes dela?
Sha Sha...
É tão tarde. porque vocês me chamaram?
Professor, eu, Tie Sha Xing, sempre mantenho a minha palavra.
Uma vez que você me ajudou com o meu plano, vou me assegurar que você irá sair ileso.
Neste momento, você pode ficar relaxado
Originalmente isto não tinha nada que ver comigo.
Foram vocês que quiseram que eu retirasse uma copia do exame para Ming Xiao Xi
Originalmente, eu queria ser um bom professor.
Eu nunca pensei em magoar outras pessoas.
E se por causa disto, eu sou despedido, como vocês querem que eu viva?
Agora mesmo, é muito difícil arranjar emprego
O que ele está dizendo faz muito sentido
Eu ouvi que...
O que é isso?
Como é que vocês têm essa gravação?
O que vocês estão fazendo?
Presidente Mu
Espere um momento
Há algo que você precisa?
Eu estava esperando você ir na sala da diretora.
Esperando eu ir na sala da diretora?
Sim. A diretora tem um amigo que lhe quer perguntar algumas questões.
Ele liga alguns fios ao computador...
Se alguém mentir o alarme irá disparar
P-Porque- você está me dizendo isso?
Porque eu quero mostrar o histórico de chamadas de Ming Xiao Xi
da noite, que ela roubou o exame para a diretora.
Histórico de chamadas?
Está certo,
o histórico de chamadas de uma certa pessoa, que a chamou para ir à sala dos professores.
Presidente Mu, como você conseguiu isso?
Vamos até à sala da diretora, para resolver este pequeno problema.
Espere. Espere um minuto.
Presidente Mu,
você pode me salvar?
Eu apenas salvo pessoas que salva a si mesmas.
Então vocês suspeitaram de Sha Sha todo este tempo?
A fim de pegar Sha sha em flagrante, vocês prepararam uma armadilha.
E ainda esconderam tudo isso de mim.
Apesar de isto envolver Sha Sha,
quanto menos pessoas se envolverem, melhor. Nós precisamos ser cautelosos.
Este sentimento é realmente uma porcaria.
É compreensível.
Então o que vocês pretendem fazer, agora?
Vão mesmo expor o plano de Sha Sha?
Quando nada estava errado, Sha Sha já ficava furiosa, quando se mencionava Ming Xiao Xi.
Agora que algo aconteceu, vocês estão apenas tornando as coisa pior.
Vocês encontraram alguém para gravar. Algo bem pior pode vir a acontecer.
Se não tivessemos feito algo, então algo bem pior iria realmente acontecer.
Ming Xiao Xi é assim tão boa, que vocês fariam isso por ela?
Hao Nan.
Eu já decidi não deixar esta situação atingir grandes proporções.
Esta gravação é apenas para desencorajar o plano de Sha Sha e evitar que Ming Xiao Xi seja expulsa.
Ela é muito experta. Não iria lutar contra isso.
O que vocês estão dizendo?
Sha Sha irá ficar furiosa.
Algo bem pior irá acontecer devido a isto.
Apenas esperem e vejam.
Xiao Xi!
Xiao Xi. É verdade que você decidiu não deixar Guang Yu?
É verdade. Eu não vou embora.
Porque você não está indo?
Porque eu decidi ficar e lutar até ao fim, pela minha dignidade.
Lutar pelo quê?
Você está maluca?
Não há razão para fazer isso.
Você pensa que isto é uma luta de punhos, ou algo parecido?
Seja rápida a se livrar dessa ideia.
Você está enfrentando Guang Yu...Quer dizer, este mundo, o problema deste universo.
Eles têm dinheiro e poder.
Você nunca vai vencer. Nunca!
- Rui Xi - O quê?
Você realmente se sente dessa maneira?
É claro que sim!
Então você não pode ser salvo.
Você quer ouvir?
Apenas me diga diretamente o que você planeja fazer
Sha Sha,
como este problema será resolvido depende da situação, não das pessoas.
Eu não estou aqui para a confrontar propositadamente.
A meu ver, você está me confrontando por Ming Xiao Xi
Eu não acredito, que você não saiba porque eu estou fazendo isto.
Eu sei. É por isso que eu estou falando com você.
Falar sobre o quê?
Você pensa que tendo uma gravação minha significa que você pode fazer alguma coisa ?
Sha Sha, a estratégia de incriminar alguém, apenas é usada quando você tem medo de enfrentar seu oponente.
Você tem assim tanto medo de Ming Xiao Xi?
Você não precisa tentar me agitar.
Eu não vou cair nisso.
Liu Bing.
Eu vou apenas lhe perguntar uma coisa.
Vá em frente.
Porque você não entregou a gravação diretamente á diretora?
Você não sabe a resposta?
Eu quero ouvir você dizê-la.
Ok.
Nesta situação, eu não quero que ninguém se magoe.
Não interessa se é Ming Xiao Xi que não tem absolutamente nada que ver comigo,
ou você, com quem eu cresci.
Ok.
Apesar de eu não estar completamente satisfeita com a resposta, vou aceitá-la.
Nesta situação, eu irei me render.
Mas...é por sua causa.
Esta é a verdade da questão?
Não exatamente, mas é o suficiente, para devolver a inocência a Ming Xiao Xi.
Deve ter sido difícil para você Ah Bing.
Que a pessoa por detrás disto não receba um castigo.
É uma vergonha.
Mas eu sei que algumas coisa, agora mesmo, não podem ser derrotadas.
Irá em breve. Por favor não se preocupe diretora.
Peço desculpa!
O que se está passando?
Quando eu fui à impressora hoje de manhã, eu encontrei isto lá.
Esse não é o exame de inglês?
Sim. R-Resulta que afinal faltava um exame porque estava preso na impressora,
então n-não havia nenhum exame faltando.
- O que você... - Peço desculpa!
Para ser honesto, eu não acredito em nenhuma palavra do que você disse,
mas eu não tenho nada para provar que você está errado.
Então, é melhor você ser cuidadoso.
Legendas trazidas a vocês pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @Viki
A diretora quer que você entre.
Ok.
- Agora você está inocente. .-O que você quer dizer?
Esta situação de feito batota, não tem mais nada que ver com você.
Realmente? Isso significa que todos sabem que eu não sou uma ladra?
Está certa.
Isso é incrível. Muito obrigada, diretora!
Aiya, você não tem que me agradecer.
Ter acontecido algo como isto na escola, lhe causou muitos problemas.
Como diretora, me sinto muito envergonhada.
Não é assim. Está tudo no passado agora.
Muito obrigada, diretora!
Oh não! Diretora, algo muito mau está acontecendo!
O que aconteceu?
No telhado da escola...Um estudante está sentado na borda. Parece que ele quer se suicidar.
O quê? Que estudante?
Um do segundo ano c-chamado Lin Rui Xi?
Rui Xi!
Vamos subir todos juntos.
Hao Nan, chame os bombeiros agora mesmo.
Rui Xi!
Não cheguem perto! Eu salto! Eu realmente salto!
Ok...
Não seja impulsivo...
Rui Xi! Eu não estou me aproximando. Não estou.
Xiao Xi!...Eu incriminei você. Você sabia que isso foi tudo culpa minha?
Mas...Eu estou bem agora! Olhe, eu estou bem!
Na verdade, a escola limpou o meu nome!
Então se apresse e desça!
É verdade. Colega Lin Rui Xi, ninguém vai trazer este assunto outra vez,
então você pode descer agora, ok? Está tudo no passado.
Não está no passado!
Você nem quer saber o quanto eu estou sofrendo agora mesmo.
É claro que eu não sei!
- O que está acontecendo aqui? - Eu não sei.
Eu não sei o que Lin Rui Xi está fazendo.
Na Guang Yu,
se eu não entrar na União de Elite, eu sou apenas lixo!
Sou inútil!
Sou nada.
Eu já me apercebi.
Eu nunca deveria ter vindo para Guang Yu.
Eu mereço todas as pessoas olhando com desprezo para mim!
Rui Xi, me escute!
Você sabe que essa não é a verdade.
Você é uma boa pessoa. Mesmo boa!
Certo? Certo! Você é muito bom.
Não minta!
Sou a pessoa mais inútil em Guang Yu!
Quem disse? Lin Rui Xi,
desça. Eu prometo que a partir de agora, você é um verdadeiro membro da União de Elite.
É verdade. Nós mantemos a nossa palavra. A partir de agora você é um de nós.
Você pode confiar em mim. Nada do que lhe preocupa vai acontecer.
Quando você descer, Mu Liu Bing e eu seremos o seu suporte.
De verdade? Se eu precisar de algo posso ir ter com vocês?
Claro.
De verdade, Rui Xi! Eu também posso lhe prometer.
Lin Rui Xi!
Ei!
O doutor disse que agora ele está bem. Ele apenas precisa descansar.
Eu vou ficar para cuidar dele.
Peço desculpa por chatea-la com isso.
Se algo acontecer, contacte-me imediatamente.
Eu ainda tenho outros assuntos para tratar. Vou embora.
Mãe, vamos embora juntos.
Todos vocês ficam.
Porquê? O que isto tem a ver com a gente?
Diretora, nós ficaremos. Você pode ir tratar dos seus assuntos.
Por favor, Ah Bing! Isto é problema daquele otário.
Mãe, você não irá deixar Lin Rui Xi entrar na União de Elite, apenas devido aos disparates que ele disse, certo?
O que isso significa, mãe? Eu disse algo errado?
Mas você também não estava certo.
Eu estou lhes avisando. Nem pensem em colocar isto em nós mesmos.
No final, nós não temos nada que ver com isto!
Sha Sha?
Liu Ming. Nada de errado aconteceu com Lin Rui Xi, certo?
Está tudo bem. Ela ainda está vivo.
Ok, então eu vou entrar e visitá-lo.
Você não deve ir.
Liu Bing! Me ouça! Eu realmente não sabia que as coisas iriam terminar desta maneira!
Mesmo de você, não sabia não significa que você não é culpada.
Está bem desta maneira?
Xiao Xi.
Peço imensa desculpa.
- Estou envergonhado. - Não diga isso nunca mais.
Está tudo no passado.
Acredite em mim. Está no passado.
A diretora me ajudou limpando o meu nome. Eu não vou ser expulsa.
A seguir, tudo o que você precisa fazer é descansar.
Se apresse e melhore logo.
Mas eu fiz algo realmente horrível com você...
Rui Xi...
Se você realmente se sente mal, então me prometa uma coisa.
O quê?
Na próxima vez, vamos trazer orgulho para a aldeia Phoenix, juntos.
Legendas trazidas a vocês pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @Viki
[Prévia do próximo capítulo de Moon River]
Isto se chama "Três palmas da família Ming"
É a mais alta forma de uma promessa na família Ming.
Estou disposta a fazer tudo por você, e assim pagar a minha divida para com você!
É raro você voltar para casa.
Onde você vai outra vez?
É melhor você sair do caminho
Ming Xiao Xi, você não sabe isto,
mas na verdade, o meu punho bêbado...é muito poderoso
Temporada de Chuva por Pets Tseng
♫ A felicidade não está mais próxima. ♫
♫ Está tão longe que parece um sonho. ♫
♫ Já fiz o suficiente amando você. ♫
♫ como se amar, trouxesse você para perto de mim. ♫
♫ É difícil deixar as memorias. ♫
♫ da temporada de chuva. Eu caminhei com você do principio ao fim. ♫
♫ É dificil deixar a gentileza que desapareceu com a sua enevoada sombra. ♫
♫ Onde você está.Em que coração você está. ♫
♫ É difícil deixar as promessas, ♫
♫ mesmo que ambos estemos cobertos de lama ♫
♫ É difícil deixar você andar sozinho nesta temporada de chuva. ♫
♫ Eu estou aqui. Eu estou aqui. ♫
♫ Eu ainda estou na chuva, incapaz de me mover. ♫